プライベートサロン「CHINATSU SAKAMOTO」オープンのお知らせ Announcement of the Opening of Private Salon "CHINATSU SAKAMOTO"

*English below

日頃よりご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。

来る2024年7月31日、プライベートサロン「CHINATSU SAKAMOTO」をオープンさせて頂く運びとなりました。

CHINATSU SAKAMOTO

〒104-0061 東京都中央区銀座5-12-6 CURAGINZA7F mybyGINZA Room-B

大人の お客様に心地良さを感じて頂けるよう、内装インテリアのコンセプトとしてJapan（日本）とScandinabia（北欧）をミックスしたJapandi styleを取り入れ、ベージュの色調、ミニマリズム、木の素材を活かした造りとなっております。

また海外のヘアサロンの多くが個人名を採用し、美容室名からフランス系、韓国系などのサロンの系統が分かる事からヒントを得て、一目で日本人美容室だと分かる様、自分の名前をサロン名とさせて頂きました。

今後とも変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

Thank you very much for your continued patronage.

We are pleased to announce the opening of our private salon "CHINATSU SAKAMOTO" on July 31, 2024.

CHINATSU SAKAMOTO

Room-B mybyGINZA, CURAGINZA 7F, 5-12-6 Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan

To provide a comfortable experience for our adult customers, we have incorporated the Japandi style, a blend of Japanese and Scandinavian aesthetics, into our interior design concept. The space features a beige color palette, minimalism, and the use of wooden materials.

Furthermore, inspired by the practice of many overseas hair salons using personal names, which often indicate the style or origin of the salon such as French or Korean, I decided to use my own name for the salon so that it is immediately recognizable as a Japanese hair salon.

We look forward to your continued support.

Sincerely,